第８話　糸で結ぶ３３メートルに、紡ぎ手もうひとり


IMG_6927

京都市内にある「島原」というまちをご存知でしょうか？

江戸時代以来、花街（かがい）と呼ばれ、歌舞音曲を伴う遊宴で賑わい

新撰組や勤王の志士などにも愛された、歴史的な文化交流のあるまちです。

しかし、島原大門など昔の面影を残しつつも、今では空き家や住宅が入り交じる地域となっています。

14

そこで、この島原の一角、かつて繊維関係のお店が建ち並んでいた通を発信地に

昔のような活気を取り戻そう！と、『糸』をコンセプトにした文化交流スペース

「糸でつながる33mのマーケット itonowa（イトノワ）」が2015年10月3日にオープンしました。

8

9

 

itonowaのはじまり

はじまりは、お隣の呉服屋  村田 敬太郎（むらた けいたろう）さん。

広告会社での勤務経験を経て、５年前に京都に帰ってきました。

当時からお隣が空き家になっているのを知り、この場所を活用して

空き家と高齢化が増すこの地域に何か良いアプローチができないかと思ったそうです。

7

そんな想いを抱えるとき、京町家の再生をメインとしている設計事務所の女性と出逢い

物件の相談をしたところ、強く賛同してくれ、一緒に企画を考えることになりました。

 

また、この建物は、古くから毎年夏「地蔵盆」の会場として提供していた経緯もあり

そのような歴史も紡ぎ「ここを地域に開かれた場所に」という想いが募りました。

3

 

「空き家活用×まちづくり」モデル・プロジェクトとして

思い描くものはあるけれど、さて資金をどうしよう？

そんなタイミングで、ちょうど京都市による空き家活用促進の助成金として

2014年度「空き家活用×まちづくり」モデル・プロジェクトの公募が開始されていました。

この助成金は、今までに一番大きく、京都市としても非常に力の入った公募。

その分、判断基準も厳しく、希望者も少なくないため、採択されるのは至難の業でした。

 

しかも、その公募を知ったのは、なんと締め切り１ヶ月前。

急ピッチで、思い描いていたイメージを言語化し、企画書へと落とし込んでいきました。

さらに、地域とどう関わるかという点でアートディレクターの男性を仲間として迎えました。

その後も、不動産・税務、各方面の心強いメンバーを巻き込み、強力なチームに。

そして公開プレゼンによる審査を経て、見事採択。想いが実現へと加速していったのです。

 

糸でつながる33mのマーケット itonowa（イトノワ）

採択から約１年後、ついにオープンの日を迎えたitonowa。

前後に連なる２つの古民家を改装、その奥行きは３３mです。

現在は、糸に関連した商品を扱う５つのお店と、入口横にコーヒースタンド、

中庭にはたくさんの鉢を並べた多肉植物屋さんが入っています。

13

2

11

大学生たちの協力を受けて、オープン前に周辺地域600世帯に挨拶まわりをしたそうです。

そのおかげもあって、itonowaは今、近所の小さな子供から手押し車で訪れるおばあちゃんまで

地域のひとたちに広く親しまれる、ゆるやかな文化交流の場になりつつあります。

 

「糸」に関するお店たち、紡ぎ手をあともうひとり

現在すでに入っている５つの糸に関するお店、いったいどんなお店なのでしょうか？

手前の建物には、アンティーク着物などを扱った古道具・アートデコレーションのお店。

奥の建物には、子供着物・古布を活かした骨董ギャラリー・糸を使ったアート雑貨、

ヴィンテージウエディングドレスなど、様々な個性豊かなお店が入っています。

12

4

そして、奥の建物の２階の真ん中にある一室が、今回借り主を募集しているお部屋です。

今は「和」に関するお店が多いので、洋裁や刺繍など「洋」に関するお店とのご縁があれば

よりお互いの個性を引き立て合えるかもしれませんね。

6

5

1

図面「SHOP４」と書かれている、赤枠の内側が今回募集しているお部屋。

お部屋は既にリフォーム済みなので、変更できるところは、壁の色・床の色・照明です。

窓がなくコンパクト。現在付いている北欧アンティークの照明はお譲りいただくことができます。

 

島原はitonowaを起点に、これから変わろうとしはじめているまち。

今は人通りが多いとは言えず、お商売が簡単な土地ではありません。

それでも、itonowaという場を運営するひとたち皆で意見を交わして

一緒になってこのまちの未来をつくっていこうとする

そんな素敵なもうひとりの紡ぎ手との出逢いをお待ちしております。

こんな人にオススメ糸に関するものづくりのお仕事を営まれる方で、これからお店をちょうど持とうと考えていた方。
特に、洋裁や刺繍など。
建物の詳細既に全面リノベーション済み。好みで、壁の色・床の色・照明を変更可。（塗装の費用は応相談）
間取り図面参照（正方形、窓なし）
広さたて約２.８m × よこ約２.８m
初期費用（うち返金）保証金として賃料の１ヶ月分
月使用料お問い合わせをいただいた後、村田さんへ直接ご確認いただく流れとなります。
所在地下京区
DIYレベル★☆☆☆☆

（ライター：FootPrints 前田 有佳利）

（祝！）第４話　気づかない間に福祉と関わり、出会っている場所を作りたい


（無事、花遊小路商店街内に決まられました！オープン後リンクも貼らせていただきます。）

  image1

本日は、四条烏丸 京都産業会館の地下にある『はあと・フレンズ・ストア』さんにお邪魔してきました。

2016年３月末に会館の建て替えが決まっており、移転先をお探し中とのこと。

入口のガラスに描かれたイラストと、可愛らしい商品に自然と頬が緩みます。

image2

今回お話を聞いたのは、京都市保健福祉局の坂巻さんとストアマネージャーの木下さんです。

坂巻さんが裏方としてお店を支える縁の下の力持ち、

木下さんが店頭に立って直接運営されるという形態で、『福祉ショップらしくない福祉ショップ』を作られています。

image3

このお店は、障害をのある方が様々な形でかかわっている商品を取り扱う雑貨屋さんです。

陶器・ポーチなどの雑貨から始まり、事業所で作られたお菓子、アクセサリーまで色々な商品が置かれています。

お店の奥にはギャラリースペースがあり、力強いアート作品が展示されています。

福祉ショップと言うお店としては珍しく、セレクトショップの形態で開かれています。

image4

image5

  

―福祉について全く知りませんでした。―

木下さんは、はあと・フレンズ・ストア に来る前も雑貨屋で働いていらっしゃいました。

雑貨が好きで、次の仕事場としても雑貨屋を探していた時、知り合いに紹介されたのがこのお店でした。

最初は木下さん自身、福祉の知識が全くない状態だったそうです。

障害のある方とどう接していくのか、製品はどういったものが作られてくるのかなど、わからないことが多く不安を感じていました。

しかし、

「この商品はどの部分が一番大変でしたか？」

「制作にどのくらい時間がかかりますか？」

と納品に来られる事業者さんとお話をして作り手のことを知ることで、

それぞれの商品に機械で作られているものとは異なる温かみを感じ、木下さんご自身の愛着も湧いてきたといいます。

image6

（4周年企画のくじ引きも利用者さんが書いてくれました！）

―“作品”という意識を持ちながら、福祉を感じさせないお店にしたい―

今のお客さんは駅の構内を歩いて来られた方や、京都産業会館に来られた方もいらっしゃるそうですが、

商品やものづくりの背景のことを知りリピーターになってくだったお客さんも多いそうです。

「次の移転先のお店では、このお店を福祉ショップとして知らない、一般のお客さんにもたくさん来てもらいたいですね。

お客さん自身が気づかない間に、福祉と関わり、商品と出会っている場所を作りたいです。

そこから、利用者の活動をもっと多くの方に知ってもらう。

福祉と一般の方の出会いの場所にしていきたいです。」と坂巻さん。

より多くのお客さんに、商品も想いも届けられる場所が見つかることを願っています。

（ライター：中谷）